I have actually never heard of any Filipino radio station before in America or Canada or anywhere around the world except in the Philippines. The radio stations play a variety of music but some also provide news, discussion and sports info.
Filipino Music Radio Stations
https://streema.com/radios/genre/FIlipino
Philippines
Manila
http://streema.com/radios/play/Yes_Fm_Metro_Manila_DWYS
http://streema.com/radios/play/Radyo_Kabayan
Ilo-Ilo
http://streema.com/radios/play/92.7_Wild_FM_Iloilo
Cebu City
http://streema.com/radios/play/Beat_This_Radio \
Quezon City
http://streema.com/radios/play/Radio_Global_Philippines
America
Miami, Florida
http://streema.com/radios/play/Radyo_Magkaisa_98.1_FM
Las Vegas, Nevada
http://streema.com/radios/play/PHLV_Radio
Los Angeles, California
http://streema.com/radios/play/JPhil_Radio_FM
Canada
Montreal
http://streema.com/radios/play/Canadian_Pinoy_Radio_Montreal
Ontario
http://streema.com/radios/play/MCBN_Jeepney_Pinoy_Radio_JPR
They do have one in New Jersey that caters to the Filipinos in NJ/NY however I doubt they play any Filipino music.
Nutley, New Jersey
http://streema.com/radios/play/WRMN_Radio_Pinoy