Tags
Tab Item Content
Join Us!
Archives Meta
Notifications
Clear all

how do you see Filipino with Thai subs/

10 Posts
5 Users
5 Likes
504 Views
Lannie avatar
Posts: 806
Topic starter
(@meleona)
Member
Joined: 5 years ago

It sounds very weird to my ears 🤣 

Reply
9 Replies
2 Replies
KAY avatar
 kay
(@kay)
Joined: 5 years ago

Prominent Member
Posts: 729

@lannie

I like the Thai language

Reply
ARZ
 ARZ
(@arz)
Joined: 5 years ago

Estimable Member
Posts: 79

@kay

Thai food is delicious as well

Reply
Prau123 avatar
Posts: 2520
(@prau123)
Famed Member
Joined: 5 years ago

When the Filipino actors speak, the Thai words are not going accordingly with the movements of their mouths and lips.

Reply
6 Replies
KAY avatar
 kay
(@kay)
Joined: 5 years ago

Prominent Member
Posts: 729

@prau123

It sounds very funny to my ears

Reply
Prau123 avatar
(@prau123)
Joined: 5 years ago

Famed Member
Posts: 2520

@kay 

 

drama turned sitcom

Reply
Lannie avatar
(@meleona)
Joined: 5 years ago

Member
Posts: 806

@kay

Thai is Tonal and filipino is syllabic

Reply
jason
(@jason)
Joined: 5 years ago

Prominent Member
Posts: 813

@prau123

for us, we can detect it but for other people they may think that it's really a thai movie

Reply
Prau123 avatar
(@prau123)
Joined: 5 years ago

Famed Member
Posts: 2520

@jason

 

Since Filipino actors could easily pass up also as Thai people, the viewers are convince that they are watching a Thai drama series instead.

 

Reply
Lannie avatar
(@meleona)
Joined: 5 years ago

Member
Posts: 806

@jason

I don't think so. it's like a russian movie with french subs. it doesn't match the lip movements.

Reply