Tags
Tab Item Content
Join Us!
Archives Meta
have you guys notic...
 
Notifications
Clear all

have you guys notice that there are many fake Filipinos online?

49 Posts
11 Users
11 Reactions
5,137 Views
josh avatar
(@zexsypmp23)
Posts: 4380
Member Registered
Topic starter
 

@marneil

that's a good example of why posers pose. 

Most of the Fake Filipinos online have a motive to denigrate us. 

 
Posted : 30/11/2020 12:40 am
nenabunena
(@nenabunena)
Posts: 146
Estimable Member
 

@lilshawty204. Sort of, he said:

 

Sigh, and you?  Do you know how to speak Tagalog?

 

 

The trick to knowing if it's google translated Tagalog (& you don't speak Tagalog yourself), is Tagalog is primarily VSO.  Google translate is based on indo european languages and other languages that's either SOV or SVO, so if it starts with a subject, it may be google translated.

 

Tagalog is flexible though, in formal speak it can start with a Subject, but really it's usually verb first.  People also not familiar with Tagalog and learning for the first time will usually always start with a subject rather than the verb.  Verb conjugations in Tagalog is the most complex out of all Asian languages, so it's the hardest to master.

 
Posted : 30/11/2020 12:49 am
lilshawty204 reacted
nenabunena
(@nenabunena)
Posts: 146
Estimable Member
 

@rambo. You mean :

 

"Kilala ko siya sa tunay na buhay.  Pinoy s'ya."

 
Posted : 30/11/2020 12:52 am
nenabunena
(@nenabunena)
Posts: 146
Estimable Member
 

@marneil. That's so weird.  Ano kaya pakala nila?

 
Posted : 30/11/2020 1:10 am
josh avatar
(@zexsypmp23)
Posts: 4380
Member Registered
Topic starter
 

@nenabunena

yes that's what I mean. '' tunay sa buhay''  

autocorrect is keep changing what I type especially if it's not English.  

 
Posted : 30/11/2020 2:42 am
Page 6 / 10