One of the commentators called the group "Chinese", and then another commentator made that small eye gesture, which is considered a racial discrimination.
And AFAIK, the group demanding an apology is an American fan group, not a Korean one. Regardless of nationality or race, these idol fandoms are pretty vicious, so it's best to avoid offending these idol groups.