Vietnam is the top consumer of fish sauce, here she talks about the traditional way of making it. Fermenting for a year sounds awfully long to me. Go to 2:55 if you want to skip the long prologue.
Our family used to make our own fish sauce. top quality but not any more.