Why do you think did Cambodia convert from Hinduism to Buddhism and why did Indonesia, with exception of Bali Island, convert from Hinduism to Islam?
Whereas with Vietnam, the Buddhist Vietnamese invaded and coverted the then Muslim Champa Empire (Which previously converted from Hinduism to Islam)
Buddhism, despite being Pacifist seems to have no qualms converting Hindu and Muslim Southeast Asian nations to the Dharma.