It’s all about the sounding change. The way you automatically think なく is negative does not make sense. さりげなく is coming from さりげない い is changing to く ...
Well, your saying that なく always means negative is simply wrong. なく here is not negative at all. I can list many なく sentences without the meaning of n...